The Chicklete Blog

• English

INFORMATIVA SULLA PRIVACY

La vostra privacy ci sta molto a cuore. Noi vogliamo che la vostra esperienza su Internet con noi sia la più divertente e gratificante possibile e vogliamo che usiate la miriade di informazioni, strumenti e opportunità disponibili su Internet nella più completa sicurezza.

Abbiamo scritto questa informativa sulla privacy per dimostrare il nostro fermo impegno verso la privacy e la sicurezza. Questo documento descrive come raccogliamo i dati degli utenti finali dei nostri servizi (i “Servizi”), incluso chi accede ad alcuni servizi senza essere utente (“Visitatori”) e chi può acquistare prodotti e/o pagare un canone per accedere ai servizi (“Membri”). Questo documento spiega anche cosa facciamo con le informazioni raccolte e quali scelte hanno a disposizione sia i Visitatori che i Membri riguardo alla raccolta ed uso delle loro informazioni. Per favore, leggete attentamente.

Informazioni personali raccolte e uso

Introduzione

Ai Membri può essere richiesto di fornire alcuni dati personali quando si registrano per usare nostri prodotti e/o servizi, inclusi nome, indirizzo, telefono e il tipo di computer utilizzato per accedere ai Servizi. NON raccogliamo dati relativi a carte di credito. Le informazioni personali così raccolte sono usate principalmente per personalizzare l’esperienza d’uso dei nostri servizi e prodotti. I vostri dati NON saranno mai ceduti/venduti a terzi. Possiamo però divulgare una piccola quantità di dati secondo i termini specificati nella sezione “Divulgazioni” seguente.

Divulgazioni

Ci riserviamo il diritto di diulgare i dati di Membri e Visitatori alle seguenti terze parti, nelle seguenti circostanze:

• Compagnie che lavorano per nostro conto: possiamo accordarci con altri affinché forniscano funzioni di supporto in nostra vece; ciò significa che potrebbero avere limitato accesso ai vostri dati. Noi richiediamo a queste compagnie di usare le informazioni solo per fornire il servizio pattuito; ad esse è proibito trasferire i dati ad altri eccetto per quanto necessario a fornire il servizio. Alcuni esempi di queste funzioni di servizio possono includere raccolta di ordini, raccolta di cedole/tagliandi/moduli vari, raccolta di dati per assegnazione di premi e sconti, indagini statistiche e gestione del sistema informativo. Possiamo anche aggregare dati non personali per selezionare fornitori di servizi.

• Imprese controllate e associate: Una controllata o un’associata è un’organizzazione di cui noi posedimo almeno il 50%. Se la nostra impresa condivide i vostri dati personali con una controllata o un’associata, porremo come requisito che non trasferiscano i vostri dati ad altri a scopo di marketing o che usino i vostri dati in modo contrario alle vostre scelte. Se avrete indicato che non volete ricevere comunicazioni di marketing, noi non condivideremo i vostri dati con le nostre controllate o associate per i loro obiettivi di marketing.

• Pagine di partners: ci riserviamo il diritto di condividere dati con le compagnie nostre partner con le quali presenteremo speciali offerteo promozioni in pagine apposite su questo sito. Vi verrà notificato di questa condivisione nel momento in cui vi verrà chiesto di fornire i dati. L’uso che il nostro partner farà dei vostri dati sarà governato dalle regole di privacy del partner stesso, che potrete visualizzare prima di fornire i dati personali.

• Cessioni d’azienda: ci riserviamo il diritto di trasferire i vostri dati personali nel caso di vendita o trasferimento di tutta o di una parte della nostra attività aziendale. Se l’azienda verrò ceduta, vi daremo l’opportunità di decidere se non vorrete trasferire anche i vostri dati personali. In alcuni casi ciò potrebbe significare che la nuova organizzazione non sarà in grado di continuare a fornirvi i servizi o i prodotti forniti dalla nostra compagnia.

• Obbligo di legge: potremo fornire i vostri dati personali a terze parti senza i lvostro consenso nei seguenti casi: per ottemperare ad ogni legge, regolamento o ordine del Tribunale, per cooperare con investigazioni governative, per aiutare a prevenire frodi o per rafforzare o proteggere i diritti della nostra compagnia o delle nostre controllate.

• Con il vostro consenso: in tutti gli altri casi, dovremo ottenere il vostro esplicito consenso prima di condividere vostri dati personali con terze parti. Per esempio, potremo lanciare un’offerta comune o un concorso con terze parti e vi verrà chiesto se vorrete condividere i vostri dati personali.

Acquisti on line – E-commerce

Se ordinate prodotti o servizi direttamente presso di noi, useremo i vostri dati personali solo per dar corso al vostro ordine. Noi non condividiamo queste informazioni con soggetti esterni escluso per quanto necessario a completare l’ordine.

Se competate l’ordine per tramite di altre società che possono essere collegate al nostro sito, come ad esempio un regalo inviato direttamente al ricevente, vi sarà richiesto di fornire alcuni dati del destinatario (nome e cognome, indirizzo, numero di telefono, ecc). La nostra compagnia non ha controllo sull’uso che le terze parti faranno di questi dati. Per favore, fate attenzione. Vi raccomandiamo di leggere le regole di privacy e termini di utilizzo di qualunque compagnia di cui raggiungerete il sito partendo dal nostro.

Pubblicità on line

Ci riserviamo il diritto di visualizzare dei messaggi pubblicitari. In questo caso condivideremo dati aggregati e non identificabili relativi ai nostri Visitatori e ai Membri, raccolti durante il processo di registrazione o attraverso delle indagini on line e promozioni tramite gli stessi inserzionisti.

Inoltre, in alcuni casi, potremo usare i dati aggregati e non identificabili per inviare messaggi pubblicitari specifici. Per esempio, un inserzionista o una società collegata ci diranno che vogliono raggiungere un certo tipo di pubblico e ci forniranno dei messaggi pubblicitari mirati specificatamente. Basandoci sui dati aggregati e non identificabili precedentemente raccolti, potremmo visualizzare o spedire il messaggio al pubblico di riferimento. La nostra compagnia non condivide i dati personali di Visitatori e Membri conquesti inserzionisti o società collegate. Istruzion su come evitare di ricevere ulteriori messaggi promozionali sarano contenute nei messaggi stessi.

Risposte to domande via email

Quando i Visitatori o i Membri ci mandano delle email richiedendo informazioni, l’indirizzo di ritorno dell’email verrà usato per rispondere alla email ricevuta. Non useremo l’indirizzo email per nessun altro scopo  e non lo condivideremo con nessuna terza parte.

Indagini di mercato su base volontaria

Ci riserviamo il diritto di effettuare periodiche indagini di mercato. Vi incoraggiamo a partecipare perché ci forniscono importanti informazioni che ci aiutano a migliorare i prodotti e i servizi offerti. I vostri dati personali e le risposte rimarranno strettamente confidenziali, anche se l’indagine sarà condotta da terze parti. La partecipazione è volontaria. Istruzioni su come non partecipare più a questo genere di indagini saranno contenute nelle comunicazioni che riceverete prima di iniziare l’indagine di mercato.

Potremo prendere i dati che riceveremo da singoli rispondenti e combinarli (o aggregarli) alle risposte di altri utenti per creare più generiche risposte (come genere, età, residenza, hobby, grado di educazione scolastica, impiego, settore lavorativo o altre informazioni demografiche). Potremo quindi usare queste nuove informazion per migliorare la qualità dei nostri servizi e prodotti. Questi dati personali aggregati e non identificabili potranno essere condivisi con altri.

Raccolta automatica di informazioni

Cookies: Possiamo usare i ““cookies” per raccogliere dati. I cookies sono piccoli pezzi di informazione memorizzati dal browser sul vostro computer dietro richiesta di un sito web. I nostri cookies non contengono dati personali, ma sono usati principalmetne per:

• tenere traccia di dati temporanei. Per esempio, i cookies ci permettono di tenere traccia delle foto che scaricherete;

• per registrarvi in programmi speciali. I cookies ci permettono di ricordarci quando effettuate il login per accedere alle parti di sito che lo richiedono;

• per ricordarci delle vostre preferenze di paese e linguaggio;

• per aiutarci a capire la vastità del nostro pubblico e degli schemi di traffico;

• per raccogliere e registrare dati circa cosa avete visto sul nostro sito e cosa avete visto leggendo le nostre email;

• per gestire e presentare i dati del sito e le foto mostrate sul vostro computer;

• per inviare dati specificatamente di vostro interesse

Web Beacons: Potremo anche piazzare piccole informazioni “traccianti” o “beacons” su parecchie pagine del nostro sito, nei messaggi pubblicitari on line in comune con terze parti e nelle nostre email. Usiamo questi beacons assieme ai cookies per raccogliere dati non personali circa l’uso del nostro sito, incluso, ma non limitato a, data e ora della visita, le pagine visitate, la pagine web di provenienza, il tipo di browser (es: Internet Explorer, Mozilla Firefox, ecc), il tipo di sistema operativo (es: Windows, Linux o Mac) e il dominio del fornitore del Visitatore (es: AOL). Questi dati sono raccolti con migliaia di altre visite e analizzati come insieme. Questi dati sono utili, per esempio, per tracciare le prestazioni dei messaggi pubblicitari sul nostro sito, come i banner e per determinare dove piazzare i prossimi messaggi.

Disabilitazione di cookies e beacons: se non siete a vostro agio con la raccolta di dati attraverso cookies e beacons , vi raccomandiamo di disabilitare queste caratteristiche sulle preferenze del browser, sebbene ciò limiterà le prestazion e le funzionalità sul nostro sito. La documentazione del vostro browser dovrebbe fornire le specifiche procedure per disabilitare i cookie e i beacon.

Privacy dei minori

Proteggere la privacy dei minori è particolarmente importante, e quelli sotto i 13 anni sono protetti dalla legge federale. Per questa ragione, la nostra compagnia non permette coscientemente a nessun bambino di meno di 13 anni di diventare un membro registrato o di comprare beni e servizi sul nostro sito senza il consenso di un genitore. La nostra società non raccoglie coscientemente dati personali di minori di 13 anni, eccetto con il consenso dei genitori.

Se includeremo i minori di 13 anni come parte del nostro pubblico, le pagine specifiche saranno chiaramente identificabli com previsto dal Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA), e forniranno una specifica annotazione della privacy;  e dovremo ottenere il permesso dei genitori, fornire accesso diretto ai dati e permettere ai genitori di richiedere la rimozione dei dati personali dei loro figli.

Noi incoraggiamo genitori e tutori affinché trascorrano del tempo online con i loro bambini e partecipino e interagiscano con le loro attività e i loro interessi.

Forum pubblici

Alcune parti del sito possono abilitarvi a partecipare in servizi pubblici come bacheche di discussione, chat ed eventi dal vivo. Per favore, usate discrezionalità  quando postate informazioni circa voi stessi usando questi servizi. Fate attenzione perché quando svelate dati personali in questi siti (come nome, email, soprannome, ec) le informazioni possono essere raccolte e usate da altri per inviare email non richieste. Questi servizi sono aperti al pubblico e ciò che postate può essere visto da chiunque e non è protetto. Non possiamo controllare i commenti che potreste ricevere quando partecipate a questi servizi. Potreste trovare offensivi, inaccurati o pregiudizievoli alcuni commenti di altre persone.

Il nostro impegno verso la sicurezza dei dati

Noi implementiamo diverse misure di sicurezza amministrative, gestionali e tecniche per proteggere i vostri dati personali. Abbiamo diversi standard di controlli interni che sono specifici per il trattamento dei dati personali. Questo include alcuni controlli per salvaguardare i dati che raccogliamo on line. Comunque, mentre noi facciamo del nostro meglio per proteggere i dati personali che vi riguardano, anche voi dovete fare la vostra parte. E’ urgente che prendiate tutte le precauzioni per proteggere i vostri dati personali quando navigate su internet.

I servizi e i siti web che sponsorizziamo hanno misure di sicurezza per evitare la perdita di dati personali, l’abuso, l’alterazione dei dati sotto il nostro controllo. Mentre facciamo il possibile per assicurare l’integrità e la sicurezza della nostra rete e dei nostri sistemi, non possiamo garantire che le nostre misure di sicurezza siano in grado di prevenire l’accesso illegale ad “hacker”.

Come contattarci direttamente per domande sulle nostre regole di privacy

Se avete qualche domanda circa le nostre regole di privacy o circa le pratiche descritte sopra, potete contattarci agli indirizzi forniti nel sito.

Revisione delle regole di provacy: Ci riserviamo il diritto di rivedere, correggere o modificare in qualunque momento queste regole, le regole di utilizzo del sito e dei servizi e altre eventuali regole semplicemente aggiornando il presente documento.

© 2009 Chicklete Publishing