English

Tenete una lista delle vostre attività e annotate ogni variazione delle priorità. Scrivere dei promemoria di cosa è previsto per la giornata rende più facile determinare su cosa dovete lavorare in ogni momento. Inoltre, saprete anche cosa delegare ad altri, cosa posporre o anche cosa lasciar perdere.

Vedere qualcosa di scritto ci pone in una situazione differente rispetto al solo pensare — diventa un problema concreto da risolvere. La questione entra anche, di diritto, nella lista delle priorità.

Se non si fa così, non c’è un modo efficiente di organizzare le attività. Spesso le cose vengono affrontate in maniera arbitraria, senza considerare qual’è la più critica. E molti di noi tendono ad accantonare le difficoltà o le attività sgradevoli senza considerare attentamente gli effetti collaterali.

English

Getting distracted from the task at hand is easy enough. All it takes is a slight derailment, and your attention is on another issue. This wastes time and energy. It takes discipline to stick to an activity until it’s complete. Turning this into a habit, by getting into a routine, is one of the easiest ways to maintain control over your time.

Cominciate con l’assegnare delle priorità — le cose più importanti prima. Non lavorate solo sulle cose che vi interessano di più o che vi piacciono di più. Lavorate sulle cose necessarie per portare la vostra attività ad un livello più elevato. E datevi un tempo ogni giorno per lavorare sulle stesse cose.

Spezzate la vostra giornata in blocchi di tempo. E’ più facile concentrarsi su un argomento per un’ora o due; poi prendetevi una breve pausa e camminate, fate un po’ di stretching per qualche minuto. Lasciatevi un po’ di tempo per voi stessi per rilassarvi e liberarvi dello stress.

Imparate a delegare ad altri. Non è necessario essere “l’uomo banda”. Passare del lavoro ad un associato vi libererà per potervi prendere carico di qualunque altra cosa è nella lista delle vostre priorità. E’ semplicemente una questione di prendere decisioni e le decisioni che prendete possono avere un profondo impatto sulla direzione che prenderà la vostra attività.